lunes, 14 de febrero de 2011

*The Magnetic Fields



The book of love is long and boring
no one can lift the damn thing.
It's full of charts and facts and figures
and instructions for dancing.

But I...
I love it when you read to me.
And you...
you can read me anything.

The book of love has music in it
in fact that's where music comes from.
Some of it's just transcendental,
some of it's just really dumb.

But I...
I love it when you sing to me.
And you...
you can sing me anything.

The book of love is long and boring
and written very long ago.
It's full of flowers and heart-shaped boxes
and things we're all too young to know.

But I...
I love it when you give me things.
And you...
you ought to give me wedding rings.

And I...
I love it when you give me things.
And you...
you ought to give me wedding rings.

You ought to give me wedding rings.

2 comentarios:

  1. Allison Castrosqui - 1º Bachiller Ciencias3 de marzo de 2011, 23:19

    Hola, Carmen:

    Estoy muy de acuerdo con esta canción, que me parece muy bonita; el amor, es como un ritual, se hacen demostraciones de amor constantemente muchas de ellas que son muy tradicionales, se pone el listón muy alto al hablar del verdadero amor.
    Cuando ves estas señales y detalles de amor desde fuera, objetivamente, resulta un poco tonto ver cómo se encuentran dos enamorados; regalándose flores, bombones, escuchando canciones románticas, bailando juntos, etc. Como dos tortolitos. Que incluso nos puede parecer tonta su forma de actuar, porque por ejemplo, ¿Qué sentido tienen los bombones en el amor?

    Pero, cuando alguien especial, alguien a quien amas verdaderamente, hace eso por ti, es decir, “te lee el libro del amor” todo cobra sentido, incluso te encanta cuando lo hace, y le dejas las puertas abiertas a que te dé o haga cualquier detalle, cualquier muestra de amor, por muy trascendental que resulte. Porque son formas de demostrar lo que sientes, formas que se hacen tradicionalmente para así poder dejar claro que en verdad sientes algo por la persona, que incluso, como dice la canción, quieres que viva junto a tí el resto de tu vida,quieres que te dé anillos de boda, que al fin y al cabo es otro detalle tradicional.

    Sin duda, cuando vives la experiencia del amor, cuando te enamoras, todo se ve con otros ojos y valoras cada mínimo detalle que tu amado hace por ti y no lo ves como una tonteria, lo ves como lo más bonito que te puede pasar.

    Saludos Carmen.

    ResponderEliminar
  2. Hola, Allison:

    Estoy muy de acuerdo con tus palabras. Me han recordado un poema de Fernando Pessoa que dice:

    Todas las cartas de amor son
    ridículas.

    No serían cartas de amor si no fueran
    ridículas.

    En mis tiempos, también yo escribí cartas de amor,
    como las demás,
    ridículas.

    Cuando hay amor, las cartas de amor
    tienen que ser ridículas.

    Pero al final, sólo las criaturas
    que no han escrito jamás cartas de amor
    son las que son
    ridículas.

    Buen fin de semana, Allison.

    ResponderEliminar