domingo, 7 de noviembre de 2010

*Damien Jurado (cantautor estadounidense)



Is he still coming around like an injured bird needing a nest?
A place to rest his head in a song you'll regret
Still you take him
Lord knows I don't want to compete
But I still sleep in the very sheets he's been in

Swallow him whole like a pill that makes you choke and stills your soul
You have the nerve to look me in the eyes and lie
Send him back
I'll share the trap that you have me in

Is he still coming around like an injured bird needing a nest?
A place to rest his head in a song you'll regret
Still you take him
Lord knows I don't want to compete
But I still sleep in the very sheets he's been in

Swallow him whole like a pill that makes you choke and stills your soul
You have the nerve to look me in the eyes and lie
Send him back
I'll share the trap that you have me in

(Still you sleep in the very sheets he's been in)

3 comentarios:

  1. Hola, Carmen.

    Por lo que he podido interpretar, esta canción trata de un hombre, se puede suponer que es el marido de la chica, que le canta a ella pidiéndole que deje a su amante. Aunque él no compite contra el amante, lo está pasando mal: “Swallow him whole like a pill that makes you choke and stills your soul” que sería algo así como ‘Lo trago como a una píldora que me atraganta y acalla mi alma’, intensificando el dolor con el “whole”. Además de que él ve cómo ella le miente y sigue viviendo el engaño. Al protagonista sufre por esta mentira que está viviendo, tiene roto el corazón.
    Las verdad duele, pero las mentiras, más.

    Hasta otra.

    ResponderEliminar
  2. Dos errores, lo siento.

    'El protagonista sufre...'

    'La verdad duele, pero la mentira, más.'

    ResponderEliminar
  3. Hola, Mayra:

    Sí, la canción trata sobre el sentimiento de desamor y desengaño, cuando se descubre la mentira en una relación de pareja.

    No necesariamente él tiene que ser el marido; puede ser el novio, que sabe que su chica tiene otro amante. Pero esto es lo de menos. Lo básico ya lo has dicho tú: "La verdad duele, pero la mentira, aún más".

    Me gusta el detalle de que te hayas autocorregido. Por esto es importante repasar lo escrito, antes de enviarlo: se evitan erratas.

    Un saludo, Mayra.

    P.D. No ovides poner, además del nombre, tus apellidos.

    ResponderEliminar